Grup d'Educadors/es Ambientals de Sant Cugat (anar al bloc) |
|||||
| (debajo de la foto en castellano)
Benvingudes/ts al Grup de Treball d'Educadors/es Ambientals de Sant Cugat. Ens reunim un cop cada mes, dimecres, al Casal Jove Torreblanca, Avinguda Pla del Vinyet, s/n de Sant Cugat del Vallès. És una proposta auto-reflexiva per aquest curs 2007-2008. Hem acabat centrant la feina en els horts escolars. Aquest Bloc s'ha obert per poder compartir material, opinions, i el que creguem oportú. Sant Cugat del Vallès, 15 de maig 2008 |
|||||
| En castellano: Bienvenid@s al Grupo de Trabajo de Educadores/as Ambientales de Sant Cugat. Nos reunimos una vez cada mes, miércoles, en el Casal Jove Torreblanca, Avenida Pla del Vinyet, s/n de Sant Cugat del Vallès. Es una propuesta auto-reflexiva para este curso 2007-2008. Este Blog se ha abierto para poder compartir material, opiniones, y lo que creamos oportuno. Está en catalán, para aclaraciones poneros en contacto con nosotr@s (id a "segueix..."). Sant Cugat del Vallès, 15 de mayo de 2008 |
|||||
| (debajo en castellano)
La proposta de treball primer va ser conèixer i analitzar col·lectivament les maneres de treballar de la gent del grup i conèixer també noves perpectives d'Educació Ambiental o Educació per la Sostenibilitat. Aquest espai pretén fomentar l'intercanvi entre educadors/es ambientals que tenen alguna relació amb Sant Cugat. És paral·lel a un altre grup de treball de mestres/professors i educadors ambientals anomenat "Educació per la sostenibilitat al llarg de la vida" que ha tingut lloc també durant el curs 2007-2008, amb professorat de Sant Cugat treballant conjuntament (també amb finalitats formatives) amb els/les educadores ambientals que desenvolupen programes com l'Agenda 21 Escolar o activitats del Pla de Dinamització Educativa. Ens hem acabat centrant en els horts escolars, perquè el col·lectiu d'educadores ambientals d'hort és important a Sant Cugat. Aquests grups s'emmarquen en el procés d'avaluació dels programes d'EA municipals Agenda 21 Escolar i activitats de medi ambient del Pla de Dinamització Educativa que l'ajuntament de Sant Cugat ofereix als centres escolars de Sant Cugat. L'avaluació es realitza mercès a un conveni de col·laboració entre el Departament de Didàctica de les Ciències Experimentals i la Matemàtica de la Factultat d'Educació de la Universitat Autònoma de Barcelona i l'ajuntament de Sant Cugat a través de l'àrea de medi ambient (servei de planificació, acció i educació ambiental). En tots dos grups es compta amb la professora Mariona Espinet i l'estudiant Pere Grau, apart de personal municipal. Un altre marc d'aquesta feina és el Doctorat Interuniversitari d'Educació Ambiental. Per més informació sobre aquest procés poseu-vos
en contacte, si us plau, amb el Germán Llerena (germanllerena@santcugat.cat
o al telf de l'ajuntament, 93 565 70 00). |
|||||
| La primera propuesta fue conocer y analizar colectivamente las maneras de trabajar de la gente del grupo y conocer también nuevas perpectives de Educación Ambiental o Educación para la Sostenibilidad. Este espacio pretende fomentar el intercambio entre educadores/as ambientales que tienen alguna relación con Sant Cugat. Es paralela a otro grupo de trabajo de maestros/profesores y educadores ambientales llamado "Educación por la Sostenibilidad a lo largo de la vida" que se ha desarrollado también durante el curso 2007-2008, con profesorado de Sant Cugat trabajando conjuntamente (también con finalidades formativas) con l@s educadoras ambientales que desarrollan programas como la Agenda 21 Escolar o actividades del Plan de Dinamización Educativa. Nos hemos acabado centrando en los huertos escolares, porque el colectivo de educadoras ambientales de huerto es importante en Sant Cugat. Estos grupos se enmarcan en el proceso de evaluación de los programas de EA municipales Agenda 21 Escolar y actividades de medio ambiente del Plan de Dinamización Educativa que el ayuntamiento de Sant Cugat ofrece a los centros escolares de Sant Cugat. La evaluación se realiza gracias a un convenio de colaboración entre el Departamento de Didáctica de las Ciencias Experimentales y la Matemática de la Factultat d'Educació de la Universitat Autònoma de Barcelona y el ayuntamiento de Sant Cugat a través del área de medio ambiente (servicio de planificación, acción y educación ambiental). En los dos grupos se cuenta con la profesora Mariona Espinet y el estudiante Pere Grau, aparte de personal municipal. Otro marco de este trabajo es el Doctorado Interuniversitario de Educación Ambiental que cursan Pere Grau y Germán Llerena. Para más información sobre este proceso poneos en contacto, por favor, con Germán Llerena (germanllerena@santcugat.cat o en el telf del ayuntamiento de Sant Cugat del Vallès (Barcelona), 93 565 70 00). |
|||||